Maltézáček Nathaniel je malý a velmi rozmazlený pes majitelky Lucky, která si se svým miláčkem neví rady. Naty si pozornost své paničky vynucuje tím nejhorším způsobem. Dělá loužičky v bytě a útočí na každého, koho na procházkách potkají. Prostě štěká na všechno a na všechny. Ruda vidí absolutní anarchii hned po Lucčině příjezdu do Brlohu, malý Naty si dovoloval i na jednou tak velká psí plemena. Dělá si absolutně, co chce, je nevychovaný až hysterický.
Hlavním problémem bude podle Rudy socializace a hned potom komunikace. Nathaniel potřebuje pomoc se začlenit mezi ostatní psy. Lucka Rudu poslouchá, ptá se, zkrátka má ty nejlepší předpoklady Natyho napravit. Lucie se podle Rudových pokynů bude s Natym snažit pracovat každý den, ale i ona musí ještě zabrat v důslednosti ke svému psímu kamarádovi. Bude to chtít delší čas a obří trpělivost.
Podívejte se už dnes v sobotu 17. 2. v 17:55 na ČT1 na další díl z cyklu Kočka není pes – Plachý Zohan a nezkrotný Nathaniel